Akademik Tercüme

Günümüzde farklı disiplinlerin ve bilim dallarının iş birlikteliği yaptığı çeşitli uzmanlık alanlarından biri de tercüme sektörüdür. Öğrencilerin ve profesyonellerin akademik tercüme ihtiyaçlarını müşteri memnuniyeti ve kalite odaklı yaklaşımlarımızla çözüme ulaştırıyoruz. Sunduğumuz dilsel çözümler ile çalışma, araştırma ve projelerinizde zaman kaybetmeden tüm dünya dillerinde bilgiye ulaşmanızı kolaylaştırıyoruz.

Akademik Tercümede Profesyonel Çözümler

Akademik alandaki çalışma, araştırma, çeşitli projeler ve tez çalışmaları gibi farklı faaliyetleriniz için 80’den fazla dünya dilinde profesyonel tercüman kadromuz ile sürdürülebilir dil çözümleri üretiyoruz. Tüm akademik düzeylerde üstün kalite ve kusursuz bir çeviriyle yazılı ve sözlü akademik tercüme hizmeti deneyimi yaşamak için Han Akademik Tercüme Büromuza iletişim kanallarımızdan ulaşarak fiyat teklifi alabilirsiniz.

Online Akademik Tercüme Bürosu

Han Online Tercüme Bürosunu gerek lokal olarak ziyaret ederek gerekse Türkiye ve dünyanın her noktasından online platformlarımız üzerinden ve iletişim kanallarımızdan bizlere ulaşarak dosya iletiminde bulunabilirsiniz. Tarafımıza ulaşan dosyalarınızın dil ve içerik özelliklerine göre sizlere hemen geri dönüş yapılarak fiyat teklifi sunarız. Onayladığınız akademik tercüme projeleri hiç zaman kaybedilmeden ilgili dil ve alandaki uzman tercüman, editör ve proje koordinatörüne iletilerek tercüme çalışmaları başlatılır. İlgili alanın terminolojisine uygun, anlam kaybı olmayan tercümelerinizi dünyanın ve Türkiye’nin neresinde olursanız olun anlaşmalı olduğumuz kargo firmaları aracılığıyla verdiğiniz adrese sözünü verdiğimiz zamanlama içerisinde teslimatını gerçekleştiririz.

Profesyonel Akademik Çeviri Hizmeti

Birbirinden farklı çok sayıdaki bilim, sanat ve diğer çeşitli eğitim dallarındaki akademik çalışmalar özel bir uzmanlık gerektiren faaliyetlerdir. Dolayısıyla kendine münhasır özellik ve kuralları bunan akademik çalışmaların tümü farklı dillere çevrilirken titiz, dikkatli ve profesyonel bir çeviri faaliyeti gerektirir. Akademik tercümelerde hedef ve kaynak dile üst düzeyde yetkin, söz konusu akademik alanın terminolojisine hâkim profesyonel tercümanların görev alması gerekir. Hatta hiçbir hataya mahal vermemek adına önceki çalışmalar, araştırmalar ve kaynaklar incelenerek gerekli bilgi ortamının oluşturulması gerekebilir. Han Akademik Tercüme Ofisinin deneyimli, uzman ve profesyonel tercümanlardan oluşan kadrosunun kusursuz çevirisi ile tüm dillerdeki kaynaklara ulaşmanızın önünde hiçbir engel kalmayacaktır.

Noter Onaylı Akademik Tercüme

Akademik tercümeler uluslararası mecrada kullanılabileceğinden resmi bir nitelik taşırlar. Bu gibi durumlarda akademik çevirinin uluslararası geçerliliğe sahip olabilmesi için noter tasdikinin alınması gerekir. Noter onaylı (yeminli) akademik tercümeler, bu alanda uzmanlık kazanmış yeminli tercümanlarımız tarafından yapılmaktadır. Yeminli tercüme için ek bir ücret talep edilmez ancak çevirinize noter tasdiki alınacak noterin aldığı ücret ayrı olarak alınır. Müşterinin talebi doğrultusunda tüm noter yemin (onay) ve apostil işlemlerinin takibi büromuz tarafından sizin adınıza gerçekleştirilir.

Her Dilde Akademik Tercüme

Akademik çalışma ve araştırmalar yapılırken bilgiye ulaşmak için literatür taraması yapılır ve pek çok kaynak incelenir. Tüm dünyanın ortak hazinesi olan bilimsel çalışmalar incelenirken birçok farklı dilde yapılmış araştırmalar ve yazılmış tezler ile karşılaşılır. Genellikle bilimsel araştırmaların dili İngilizce olsa da farklı dillerde de yazılmış araştırmalar mevcuttur. Araştırma yapan akademisyen, bilim insanı ya da öğrencinin tüm bu dillere bilmesi veya öğrenmesi mümkün olamayacağından akademik tercümeden destek alınılır. Han Tercüme, nadir diller de dahil olmak üzere 80’den fazla dünya dilinde verdiği tercüme hizmetleriyle müşterilerinin çözüm ortağı olmaktan mutluluk duyar.

Hizmet Verdiğimiz Akademik Tercüme Türleri

Akademik tercüme türlerinde aşağıda örneğini verdiğimiz çeşitlerin yanı sıra kaynak teşkil edebilecek birçok akademik yayın ve içeriklerin tercümesini hızlı ve eksiksiz bir şekilde hazırlayıp müşterimize ulaştırıyoruz.

Bilimsel yayınların,
Lisans tezlerin,
Doktora tezlerinin,
Yüksek lisans tezlerinin,
Bilimsel makalelerin,
Bilimsel araştırmaların,
Akademik ders kitaplarının,
Blog içeriklerinin,
Sertifika ve diplomaların,
Ödev ve proje çalışmalarının,
Sunumların,
Transkript belgelerinin,
Eğitim kurumları başvuru belgelerinin,
Bilimsel dergilerin,
Araştırma yazılarının,
Araştırma raporlarının

çevirilerini yapmaktayız.