Noter Onaylı Tercüme
Han noter yeminli tercüme büromuz, tüm onay gerektiren tercüme çeşitlerinde yeminli tercüman kadrosuyla hizmetinizde! Tercümelerde noter onayı, çoğunlukla yurt içinde ve uluslar arası platformlarda kullanılacak olan resmi belgelerin çevirileri için gerekmektedir. Bu resmi belgelere noter onayını alınabilmesi için yeminli tercüman tarafından hazırlanmış olmalıdır.
Profesyonel Noter Yeminli Tercüme Ofisi
Belge tercümelerine aranan noter tasdiki genellikle resmi kurumlar tarafından istenmektedir. Belgenin ibraz edileceği kurumun noter onayı istemesi durumunda tercümenin yeminli tercüman tarafından yapılmış olması zorunludur. Noterler kendi nezdinde yemin zaptı bulunan tercümanların çevirilerine onay verirler.
Birkaç aşamadan oluşan noter yeminli belge tercümesi işlemlerinizi Han tercüme Bürosu olarak sizi yormadan biz takip eder ve tamamlarız.
Ticari ve Bireysel Amaçlı Noter Tasdikli Tercüme
Belge çevirileri için alınan noter tasdiki ticari ya da bireysel amaçlı olabilir. Ticari amaçlı alınacak noter onayı genellikle ticari sözleşmelerde gerekli olur. Sözleşme belgeleri, söz konusu ticari alanda uzmanlığı bulunan Han Tercüme Büromuz bünyesinde tecrübeli tercümanlarımızca hazırlanır.
Çok çeşitli bireysel amaçlar doğrultusunda noter yeminli tercümeler yapılır. Eğitim, tıbbi, akademik, hukuki ve teknik alanlarda farklı tercüme çalışmaları vardır. Bu tür çevirilerin yeminli tercümanlarca yapılması ve tercümanın yemin zaptının olduğu noter dairesi tarafından onaylanması gerekir. Han Tercüme ofisimiz tüm bu işlem basamaklarını müşterileri için eksiksiz tamamlar ve zamanında teslim eder.
Noter Onaylı Tercümeye İhtiyaç Duyulan Durumlar
Belgelerinizin noter tasdikli çevirisi talep edildiği durumlarda Han Tercüme Ofisimiz, müşterilerimizin isteği doğrultusunda tüm onay işlemlerini güvenilir bir şekilde tamamlar. Çevirilerde noter onayının istenildiği durumlar:
- Farklı bir ülkede ikamet etme durumunda,
- Yurtdışı seyahatlerinde,
- Evlilik başvurusunda,
- Sürücü belgesi,
- İkamet izni,
- Yabancı uyruklu kişilerin Türkiye’de ikamet etmeleri halinde,
- İş başvurularında,
- Vergi levhası çevirisi,
- Ruhsat tercümesi,
- Yurtdışı tıbbi tedavi durumlarında,
- Nüfus cüzdan sureti,
- Gümrük beyannamesi çevirisi,
- Yurtdışı eğitim işlemlerinde,
- Vatandaşlık başvurularında.
Noter Onaylı Çevirilerin Talep Edildiği Kurumlar Hangileridir?
Noter tasdiki alınmış yemini tercümeler sıklıkla resmi işlemlerde kullanılmak üzere şu kurumlar tarafından istenmektedir:
- Hastaneler,
- Ticaret Odası,
- Tapu Dairesi,
- Konsolosluklar,
- Sicil Dairesi,
- Evlendirme Daireleri,
- Bankalar,
- Üniversiteler,
- Noterler,
- Göç Hizmeti Dairesi.
Noter Onaylı Tercüme Fiyatları
Han yeminli Tercüme Büromuz, tüm çeviri hizmetlerimizde olduğu gibi, noter onaylı işlemlerde de müşterileri için en uygun fiyatlandırmayı yapmaktadır. Büromuzda belgelerin yeminli tercümesi için ek bir ücret alınmaz. Ancak yeminli tercümeye ilaveten noter tasdiki istenilmesi halinde noter ek bir ücret talep eder. Noter, onay işlemi için içeriğin muhtevasına ve sayfa başına göre bir ücretlendirme yapmaktadır.
Sıklıkla Noter Onayı Alınan Evraklar
Bir belgenin uluslararası mecrada hükmünün olabilmesi için devletler arasında tanınan bazı onayları alması gerekir. Resmi belge kategorisinde olan bu belgelerin tercümelerinin de onaylı olması istenir. Formül A, B ve C evrakları en sık onayı istenen belgelerdendir. Formül evraklarının yanı sıra Noter tasdikli tercümeyi gerektiren evraklara aşağıdaki belge örneklerini verebiliriz:
- Bilirkişi raporları,
- Mahkeme evrakları,
- Sürücü belgesi,
- Vekaletnameler,
- Pasaport,
- Nüfus cüzdanı,
- Ticari Sözleşmeler,
- Diploma,
- Dava dilekçeleri,
- Şirket evrakları,
- Denklik evrakları,
- Transkript,
- Gayrimenkul alım ve satım evrakları gibi birçok resmi belge için noter tasdiki alınmaktadır.
Noter Onaylı Çeviri Hizmeti Verdiğimiz Diller
Başta İngilizce, Almanca, Rusça, Fransızca olmak üzere 80’den fazla dünya dilinde çeviri hizmeti sunmaktayız. Çift anadile sahip; kaynak ve hedef dilde üst düzey yetkinlikte uzman ve profesyonel tercüman, editör ve koordinatör ekibimiz ile anlam kaybı olmayan kaliteli tercümelere imzamızı atmaya devam ediyoruz.
Han Tercümanlık Size En Uygun Fiyatları Teklif Ediyor
Çeviri hizmetlerimizdeki temel hedefimiz, kaliteli ve profesyonel çeviriyi, en kısa sürede müşterilerimiz ile buluşturmaktır. Bu noktada müşteri memnuniyeti odaklı hareket ederek çeviri ve hizmet kalitemizi en üst seviyede tutmak için haftanın 7/24 günü çalışmaya devam ediyoruz. Müşterilerimize kesinlikle şeffaf bir fiyatlandırma prensibi ile teklif hazırlarız. Kaliteyi kusursuz bir hizmet eşliğinde deneyimlemeniz için Han Tercümanlık ofisimize gelebilir ya da web sitemiz üzerinden bizlere ulaşabilirsiniz.
Türkiye ve Dünyanın Her Noktasına Noter Onaylı Çeviri Hizmeti
Yurt içi ve yurt dışı tüm adreslere noter onaylı tercüme hizmetimizi ulaştırıyoruz. Yerli ve uluslararası profesyonel kargo firmalarıyla olan anlaşmalarımız ile çeviri belgelerinizi dünyanın neresinde olursanız olun söz verdiğimiz zamanda size teslim ederiz.
