Teknik Tercüme
Klasik anlamda bir çevirinin ötesinde, özel bir uzmanlığı ve deneyimi gerekli kılan alanlar arasında yer alan teknik tercüme profesyonel tercüme ofisi ve çevirmenler tarafından yapılmalıdır. Han Tercüme Bürosu, çeşitli teknik alanlar uzmanlı olan profesyonel tercüman kadrosu ile kaliteli ve özenli teknik çeviri hizmeti sunarak dil sorunsalınıza çözümler getirmektedir.
Profesyonel Teknik Tercüme Hizmeti
Teknik metin içerikleri ve tercümeleri, kendi alanına özgü terimler içeren ve teknik alanda yetkinliği bulunan uzmanlar tarafından okunacak olan dokümanlardır. Haliyle teknik çeviriler, söz konusu teknik alanda çeviri deneyimi olan ve teknik terminolojiye hakim çevirmenler tarafından yapılmalıdır. Han Tercüme Bürosu tüm bu niteliklere sahip profesyonel tercüman, editör ve proje koordinatörü ekibiyle benzersiz kalitede tercüme hizmeti vermektedir. Diğer tüm tercüme türlerinde olduğu gibi teknik tercüme türünde de yılların deneyimi ile üstün nitelikli çeviri projelerine imza atmaktayız.
Acil Teknik Tercüme
Genellikle şartnamelerin ve ihalelerin son dakika karara bağlandığı durumlarda firmalar acil teknik çeviri desteğine ihtiyaç duyabilmektedirler. Bu gibi acil ihtiyaçlar hasıl olduğu durumlarda, birden fazla teknik alanda uzmanlaşmış tercüman çeviri işlemini devam ettirirken diğer yandan editörlerimiz kontrol aşamalarını gerçekleştirir. Bu çok yönlü acil çeviri planlamamızda teknik alan terminolojisine azami dikkat ve özen gösterilir. Çevirileriniz çok kısa bir sürede size teslim edilir. Türkiye’nin en başarılı “acil teknik tercüme” adresi olmanın gururunu yaşıyoruz.
Online Teknik Çeviri Bürosu
“Online teknik çeviri” hizmetini web sitemiz üzerinden hızlıca alabilirsiniz. Ofisimizi ziyaret edemediğiniz veya farklı şehir ve ülkelerden çeviri işlemlerinizi yapmak istediğiniz durumlarda Han Tercüme, kapsamlı web alt yapısıyla sizlere kolaylık sağlar. Tüm çeviri taleplerinizi online platformlarımız üzerinden bizlere ulaştırarak en hızlı ve uygun fiyatlı kusursuz çeviri hizmetimizle tanışabilirsiniz.
Noter Onaylı Teknik Tercüme
Teknik çevirinin kullanılacağı kurum ve kuruluşlar yeminli tercümenin yanı sıra noter onayını da isteyebilirler. Bu gibi durumlarda Han Teknik Tercüme Bürosu, müşterinin talebi doğrultusunda noter onay işlemlerini takip eder. Noter onayı alınacak çevirilerin yeminli tercümanlar tarafından yapılması gerekir. Yeminli teknik çevirisi yapılmış ve noter onayı alınmış belgeler ivedi şekilde müşteriye teslim edilir. Noter yeminli çeviri çözümlerimiz ile tanışmak ve fiyat teklifi almak için bizlerle iletişime geçebilirsiniz.
Her Dilde Teknik Tercüme Hizmeti
Başta en popüler dillerden olan teknik İngilizce tercüme, teknik Almanca olmak üzere Rusça, Fransızca, Çince ve Arapça dillerinde teknik dil desteği vermekteyiz. Sadece popüler dillerde değil, nadir dillerde de sunduğumuz teknik dil çözümlerimiz ile sektördeki hizmet açığını başarı bir şekilde Han Tercüme Bürosu olarak karşılamaktayız. Nadir dillerde dahi verdiğimiz benzersiz kalitedeki teknik çeviri hizmetlerimiz ile sektörün öncü isimlerinden olmanın mutluluğunu yaşıyor ve bunu müşterilerimiz ile paylaşıyoruz.
Teknik Tercümede Apostil İşlem
Han Tercüme Bürosu; teknik çevirilerde noter onayına ek olarak apostil onay hizmeti de vermektedir. Uluslararası platformlarda ya da yurt dışı bağlantılarda kullanılacak belgelerin resmi geçerlilik kazanabilmesi için apostil şerhinin olması gerekmektedir. Teknik içerikli bir metnin uluslararası geçerliliğe sahip olması için öncelikle yeminli teknik çevirisi yapılır. Ardından yeminli teknik tercümenin noter onay işlemleri tamamlanır. Son olarak da belgelere kaymakamlık veya valiliklerden apostil onayı alınır.
Teknik Çeviri Hizmet Çeşitlerimiz
Özellikle başta teknik şartnameler ve ihale dokümanları olmak üzere farklı birçok başlıkta teknik çeviri talebine yönelik dil hizmeti vermekteyiz. bu aşağıdaki örnekleri verebiliriz:
- İhale evrakları,
- Teknik şartnameler,
- Telekomünikasyon,
- Televizyon ve yayın teçhizatı,
- Savunma sanayii,
- Otomotiv ve ürünleri,
- Bilgi teknolojileri,
- İnşaat,
- Mühendislik,
- Patent,
- Telif
- Enerji
- Denizcilik,
- Otomasyon,
- Makine kurulumları,
- Kullanım kılavuzları,
- Medikal alet ve cihazlar,
- Teknik şartname,
- Kimya,
- Teknik yayınlar,
- Ürün tanıtımları
Teknik Tercüme Fiyatları
Üstün kalite ve hatasız bir çeviri deneyimini taahhüt ettiği zamanda müşterilerine yaşatmak isteyen Han Tercüme, en ekonomik ücretlendirmeler ile müşterilerini memnuniyetini önemsiyor. Çeviri sektörünün en uygun fiyatlarını garanti eden büromuz fiyatlandırmayı bazı kriterlere göre yapmaktadır. Teknik metnin türü, kaynak ve hedef dili, metnin uzunluğu ve müşterinin ilave istekleri gibi unsurlar dikkate alınarak en uygun fiyatlandırma yapılır. En doğru fiyat bilgisini öğrenmek için iletişim kanallarımızdan bizlere ulaşarak fiyat teklifi alabilirsiniz.