Piyasanın en rekabetçi fiyat politikası ile üstün kalite niteliklerini bir araya getirerek benzersiz İtalyanca Tercüme Hizmetini kapınıza getiriyoruz!
Han İtalyanca Tercüme Bürosu müşterilerinin ihtiyaçları ve talepleri yönünde çok yönlü dil çözümleri üretmektedir. Çeviri sektörünün kabul edilen standartlarının çok ötesinde bir kalite standardıyla ezber bozmaya devam ediyoruz. En hızlı, uygun fiyatlı ve yüksek kalitedeki İtalyanca çeviriler için iş birliğine hazırız…
Profesyonel İtalyanca Tercüme Hizmeti
İtalyanca , çoğunluğu İtalya ve İsviçre’nin güneyindeki Ticino kantonunda yaşayan 61 milyon kişi tarafından konuşulan Hint-Avrupa dil ailesine mensup bir Romen dilidir. İtalyan asıllı göçmenlerce Amerika Birleşik Devletleri’nde, Arjantin’de, Brezilya’da, Kanada’da ve Avustralya’da da sıkça konuşulur.
Orta Çağ itibarıyla Halk Latincesi çeşitli dillere ayrılmıştır. Orta Çağ’ın sonunda Floransa şehrinin kültür ve edebiyat üstünlüğü etkisiyle, Toskana yazı dilinden bugünkü İtalyanca şekillenmiştir. Dilin gelişiminde Boccaccio, Dante Alighieri ve Petrarca gibi isimlerin Latince yerine Toskana ağzını kullanmalarının büyük etkisi vardır. Buna rağmen İtalyan dili, siyasi birliğin de uzun zaman tamamlanamamış olmasının da etkisiyle bölgeden bölgeye büyük farklılıklar taşır. Her bölgenin kendine özgü şivesi vardır. Buna ek olarak İtalyanca gibi Halk Latincesinden türemiş ancak İtalyancadan farklı ve karşılıklı anlaşılabilirlik göstermeyen 30 civarı dil de İtalyada bulunmaktadır. Çoğu İtalyanca konuşuru hem İtalyanca ve şivelerini, hem de kendi bölgesel dillerini (örneğin Sicilyaca veya Furlanca) konuşmaktadır.
Diğer Romen dilleriyle (Fransızca, İspanyolca, Portekizce, Rumence, Katalanca gibi) büyük benzerlikler taşır. İtalyancayı iyi bilen birisi diğer Romen dillerini de kısa zamanda öğrenebilir. İtalyanca ve Sardunyaca, Latinceden en az farklılaşmış yaşayan diller olarak nitelendirilmektedir.
İtalyanca, kelimelerin hemen hemen tamamının ünlü harfle bitmesi ve kesif vurgularıyla kendine özgü bir melodiye sahiptir. İtalyanca, Rönesans devrinde lingua franca görevini görmüş olduğundan diğer dilleri etkilemiştir ve özellikle müzik alanında terminoloji İtalyanca’dır. İtalyanca dünyanın sayılı melodik dillerinden biridir.
İtalyanca Yeminli Tercüme
Resmi nitelikteki belgelerin çevirisinin de resmi geçerliliğinin olması için yeminli İtalyanca tercüme olması gerekir. Yeminli tercüme ancak yeminli tercümanlar tarafından yapılabilir. Yeminli tercüman görev aldığı tercüme bürosunun anlaşmalı olduğu noterde yemin zaptı bulunan tercüman anlamına gelir. Yeminli çevirmen, tercümesini yaptığı metne ıslak imza ve mührünü ekler. Böylece çeviri yeminli tercüme olarak adlandırılır. Bundan sonraki aşamalarda sıra, müşterini isteği ve belgenin kullanılacağı kuruma göre noter ve apostil işlemlerinin tamamlanmasına gelir.
İtalyanca Noter Onaylı Tercüme
Yeminli tercüman tarafından yeminli çevirisi hazırlanmış metin, müşteri ya da büromuz tarafından noter onayının alınması üzerine; ofisimizin anlaşmalı olduğu noterliğe götürülür. Burada belgenin tasdik işlemleri gerçekleştirilir. Artık noter onaylı İtalyanca tercüme belge resmi nitelik kazanmış yasal bir evrak halini almıştır.
İtalyanca Apostil Şerhli Tercüme
Uluslararası mecrada kullanılacak olan belgelere, yeminli çevirisi ve noter onayı aşamaları tamamlandıktan sonra valiliklerden, kaymakamlık veya konsolosluklardan apostil şerhi alınır. Artık bu belge yurt dışında da resmi geçerliliği olan bir belge haline gelmiş olur. Tüm noter ve apostil işlemlerini müşterinin talebi üzerine tercüme bürosu olarak biz yürütebiliriz.
İtalyanca Tercüme Hizmet Çeşitlerimiz
Yurt içi ve yurt dışı tüm İtalyanca tercüme gereksinimlerinizde pazarlama hedef ve ihtiyaçlarına yönelik çözümler üretiyoruz. Akademik yayınlardan, ticari yazışmalara kadar çok geniş bir alanda İtalyanca çeviri hizmet çeşitliliğimiz ile ihtiyacınıza yönelik bir hizmeti mutlaka ofisimizde bulabilirsiniz. Üstelik almak istediğiniz dil hizmetini benzer rakiplerimizden farklı olarak üstün kalite ve uygun fiyat garantisiyle zahmete girmeden deneyimlemeniz için ekip olarak büyük bir çabayla çalışıyoruz.
Her alanda ve sektörde İtalyanca yazılı ve sözlü tercüme işlemlerinizi ofisimizde kolaylıkla yaptırabilirsiniz. Tek yapmanız gerek iletişim kanallarımız üzerinden bizlere ulaşmak olacaktır.
En sık hizmet verdiğimiz İtalyanca Tercüme çeşitleri aşağıdaki gibidir:
- Resmi tercüme,
- Teknik tercüme,
- Akademik tercüme,
- Tıbbi tercüme,
- Edebi tercüme,
- Ticari tercüme,
- İtalyanca sözlü tercüme,
- Adli tercüme,
- Hukuki tercüme,
- Bilimsel tercüme…
Bizi Farklı Kılan Tercih Edilme Nedenlerimiz
Piyasada alabileceğiniz en avantajlı, uygun ve şeffaf bir fiyatlandırma ile en cazip teklifleri sunuyoruz.
Müşterinin zamanına kıymet veriyor ve tüm aldığımız projeleri söz verdiğimiz tarihte teslim ediyoruz.
Çift ana dile sahip, alanında uzmanlığı olan, saha deneyimi olan üniversitelerin dil bölümlerinde ihtisaslarını yapmış tercüman kadrosuyla kaliteli çeviri hizmetinin garantisini veriyoruz.
Müşterilerimizin güvenliğini en üst düzeyde önemseyerek üçüncü şahıslara karşı müşteri ve proje gizliliğini sağlamaktayız.
Müşterinin programına uygun çalışma saat seçeneklerimiz ile konforlu bir iş birliği deneyimi sunmayı amaçlıyoruz. İtalyanca tercüme hizmeti öncesi, sırası ve sonrasında da müşterilerimiz ile yakın iletişimde olarak hizmet desteği vermeye devam ederiz.
İtalyanca Çeviri Fiyatlarımız
Müşterilerimizi maddi olarak yormadan en makul fiyatlandırmayı yapabilmek için ekonomik değerlerin en uygun kombinasyonlarını meydana getiriyoruz. İtalyanca tercüme öncelikli hedefimiz hatasız ve nitelikli tercüme hizmetini en hızlı şekilde müşteriyle buluşturmaktır. Bunu sağlarken de en cazip fiyat garantisini veriyoruz. Siz de yüzünüzü güldüren bir hizmeti uygun fiyatlar ile deneyimlemek isterseniz bize web sayfamızdan ya da mail adresimizden metinlerinizi göndererek fiyat teklifi talep edebilirsiniz. Müşteri danışmanlarımız en kısa sürede size geri dönüş sağlayacaktır.